This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '05 eng>fra program proving preuve de programme pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>fra soft enamel émail doux, poli pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>fra Coolant proof résistant aux liquides de refroidissement pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra Mitutoyo Digimatic Absolute Callipers Pied à coulisse Digimatic absolu pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>fra 4CFM* 4 cfm pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra 90PSI 90 PSI pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>fra "the polar crystal size' taille du cristal polaire pro closed no
4 Jan 24 '05 fra>eng prétensionneurs de ceintures seat (safety) belt pretensioners pro closed no
- Jan 24 '05 eng>fra metallic melt fonte du métal (métallique) pro closed no
- Dec 7 '04 eng>fra TOLERANCE BOX zone de tolérance pro just_closed no
3 Dec 7 '04 eng>fra TEAR usure pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>fra a fuller / to fuller étampage, étamper pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>fra pump action rotor rotor actionné par pompe pro closed no
4 Oct 13 '04 eng>fra receptor agonist agoniste du récepteur pro closed no
4 Sep 23 '04 eng>fra clamping wheel roue de serrage, fixation pro closed ok
4 Sep 15 '04 fra>eng aciers soudables laminés à chaud Hot rolled welding steels pro closed no
- Sep 14 '04 fra>eng traitement des nomenclatures Bill-of-Material (BOM) Processing pro closed no
- Aug 9 '04 eng>fra starter hole trou de départ ou de démarrage pro closed ok
4 Jul 19 '04 eng>fra operating temperature température de fonctionnement pro closed no
4 Jul 6 '04 eng>fra REVERSE COMMAND commande marche arrière pro closed no
4 Jun 14 '04 eng>fra drive power: tube welding line puissance d'entraînement (d'excitation) = ligne de soudure du tube pro closed no
4 May 10 '04 eng>fra wet chlorine chlore humide pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>fra lead zero blanking suppression du zéro de tête pro closed no
4 Apr 20 '04 eng>fra strength curves courbes de force pro closed no
- Apr 19 '04 eng>fra componentized préfabriqué, prêt à assembler pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>fra Clevis End chape pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra channel operational message line ligne de message opérationnelle des canaux (voies) pro closed no
2 Mar 10 '04 eng>fra manual data automatic mode automatique de données manuel pro closed no
- Mar 10 '04 eng>fra Bearing roulement (à billes) autolubrifiant pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra controlled-expansion alloys alliages à dilatation contrôlée easy closed ok
- Mar 4 '04 fra>eng rétameur tinsmith easy closed no
- Feb 13 '04 eng>fra pre-material produit semi-fini pro closed ok
4 Jan 30 '04 fra>eng AGC Automatic Gauge Control (AGC) (contrôle automatique de l'épaisseur (du calibre)) pro closed no
3 Nov 19 '02 eng>fra hot-rolled coil Bobine laminée à chaud pro closed ok
4 Jun 13 '02 fra>eng calandrage calendering easy closed ok
Asked | Open questions | Answered